gazya.ru страница 1
скачать файл

Вкратце

Мари Ндиайе получает премию Фемина

Одре Леви
29 октября 2001 года писательница в первом же туре получила, девятью голосами против двенадцати, премию Фемина* за свой первый роман "Рози Карп". Мари Ндиайе родилась во Франции в 1967 году. Писательница с сенегальскими корнями опубликовала в семнадцать лет роман "Что же касается богатого будущего".
"Рози Карп" - девятая книга автора и, по словам критики, ее лучший роман, наиболее законченный и уверенный. "Рози Карп" - история романтической жизни, богатой событиями. Это рассказ о жизни женщины, жертвы тяжелого рока, ставшей абсолютно безразличной к собственной судьбе. Рози приезжает на Гваделупу вместе с сыном Тити в поисках старшего брата Лазаря, который исчез таинственным образом. Там она встречает Лаграна, доброго самаритянина, который дает им с сыном приют.
Но неожиданно рассказ получает новый поворот и поворачивает вспять. Рози-Мари Карп родилась и выросла в провинциальной среде мелких буржуа, окруженная любовью родителей и брата. Она едет в Париж, но проваливается в университет и поступает работать в пригородную гостиницу. Предоставленная сама себе, она медленно погружается на дно жизни: одиночество, алкоголизм и т. д. Ее насилуют, но от этой ужасной сцены у нее остается лишь расплывчатое воспоминание: "Что-то произошло, в чем я не участвовала, а потом я забеременела", - рассказывает она Лаграну странно безразличным тоном.

Здесь мы снова встречаемся с любимой темой автора: смыслом рождения и нашего бытия, а также очень тонкими отношениями между родителями и детьми. В "Рози Карп" темы материнства и братства смешаны с оттенками унижения и эгоизма.


Странный, но захватывающий стиль и шок столкновения противоположностей составляют особенности мастерства Мари Ндиайе. "Рози Карп" - жестокая и нежная книга о чувстве вины, равнодушии и горе покинутого и нелюбимого ребенка.
* Премия, основанная в 1904 году двадцатью двумя сотрудницами журнала "Счастливая жизнь", присуждается женским жюри с целью развития литературы и помощи сотрудничества женщин-писательниц.
Мари Ндиайе. Рози Карп. Изд. Минюи. Париж. 340 с. 19,06 евро.

Медичи от Парижа до Нью-Йорка

Эмманюель Тевенон
На следующий день после терактов в Нью-Йорке 11 сентября 2001 года главный редактор газеты "Монд" писал в передовице: "Мы все - американцы". Именно об этом жалеет Дэвид, герой последней книги Оливье Дютертра во время своего "Путешествия по Франции", получившего Премию Медичи 2001 года.
От Гавра до Парижа, от пригородов до телевизионных студий, от модных столичных вечеринок до издательств, путешествие этого молодого американца, влюбленного во французскую культуру 1900 годов повсюду сталкивается с очевидным фактом: Франция "художников и поэтов" больше не существует. Она послужила базой американской культуре, заполонившей умы даже самых образованных обитателей страны.
В противовес этому рассказу сам повествователь, сорокалетний житель Парижа, неудавшийся журналист, долгое время мечтавший об Америке, постоянно обращается к своим прошлым неудачам. Оба персонажа в конце концов встречаются, чтобы вместе отправиться через Атлантический океан открывать для себя (заново) Соединенные Штаты и их главный город - Нью Йорк.
Бенуа Дютертр, эссеист, писатель, музыкальный критик и журналист, написал "Путешествие по Франции" словно оперетту, которую он очень любит. Его роман, написанный нарочито небрежным тоном, являет собой смену легких картин, смешных и странных. И все же, иногда окрашенный не слишком глубокой социальной критикой, этот стиль подчас надоедает читателю, который задается вопросом: где та новая манера письма, за которую автор получил премию Медичи?
Бенуа Дютертр. Путешествие по Франции. Изд. Галлимар. Париж. 2001. 306 с. 17,5 евро.

Пороки империализма

Тиртанкар Чанда
Лауреат премии Гонкуров 2001 года, "Красная Бразилия" Жан-Кристофа Руфена является историческим романом, рассказывающим о неудачной попытке завоевания Бразилии Францией в XVI веке на фоне религиозный войн и проникновение в секреты мира американских индейцев.
Врач по образованию, Руфен всегда работал в гуманитарной сфере, в первую очередь в организации "Врачи без границ". Обратившись к литературе поздно, в возрасте сорока шести лет, он сразу встретил успех, благодаря романам "Абиссинец" (1997) и "Спасти Исфаган" (1999). Черпая вдохновение в исторических сюжетах, которые долгое время считались забытыми и неинтересными, автор обоих романов выводит на сцену приключения французского аптекаря. жившего во времена Людовика XIV.
Роман, разошедшийся тиражом в 400 000 экземпляров, "Красная Бразилия" еще раз доказывает, что интерес французского читателя к историческому роману не угас. Интрига этой в реальности существовавшей эпопеи развивается в 1555 году, действие происходит на маленьком острове в заливе Рио-де-Жанейро, где высаживаются на берег французские моряки, ремесленники, священники, каторжники и рыцарь, напоминающий Дон Кихота. Они преследуют двойную цель: с одной стороны, основать французскую колонию на этом далеком, но богатом континенте, чтобы обогнать португальцев, а с другой стороны, обратить в христианскую веру местных индейцев. Будучи слишком плохо подготовлены к превратностям нового света, раздираемые богословскими спорами, в которых сходятся прибывшие сюда кальвинисты и католики, эти французские пионеры постепенно увидят, как их планы обращаются в прах. Сатирическая, яркая книга, "Красная Бразилия" является прежде всего исследованием истоком и корней империалистической мысли.
Жан-Кристоф Руфен. Красная Бразилия Изд. Галлимар. Париж. 2001. 545 с. 21 евро.

Скрытые сокровища набережной Орсе

Себастьян Жирар
Кто из нас не был хоть однажды очарован силой и красотой подлинного старинного документа, говорящего нам подчас больше, чем длинное исследование? Именно это чувство возникает при соприкосновении с "Мемуарами мира", сборником, в котором анонимные документы (паспорт 1780 года) и самые драгоценные реликвии (карты Кристофора Колумба), а также самые страстные послания (письмо Генриха IV Марии Медичи) позволяют читателю пережить заново пять веков непрестанного диалога, то мирного, то воинственного, между Францией и остальным миром.
Листая страницы, читатель проникает в самые сокровенные тайны. Секретная деятельность писателя Бомарше становится настоящим романом, когда ее воспринимаешь через описания самого знаменитого травести эпохи, шевалье д'Эона*. Шпионская миссия при дворе прусского короля также приобретает необычайный интерес, когда мы узнаем, что тайного агента звали Вольтер, а завоевание Италии предстает живой картиной, когда читаешь о ней в походном дневнике Наполеона.
Все эти сокровища никогда бы не попали в печать, если бы не упорная настойчивость издателя Софи де Сиври и не тесное сотрудничество с Дирекцией архивов министерства иностранных дел, которая облегчила доступ к тысяче документов, альбомов фотографий. рукописей, расшифрованных депеш. Каждый из документов имел касательство к истории. Ученые, работавшие под руководством Эмманюеля де Варескеля, прокомментировали каждый из них, кратко объяснив контекст, в котором он возникли.
Любители истории и просто те, кто хочет знать, что происходит за кулисами известных событий, а также ценители красивых изданий с радостью откроют для себя маленькие истории, которые подчас влияли на историю с большой буквы.
* Несмотря на тесное сотрудничество, Бомарше, шпион французского короля, так никогда и не догадался, что шевалье д'Эон был мужчиной.
Софи де Сиври и Эмманюель де Варескель.

Мемуары мира. Пять веков неизвестных историй и секретов набережной Орсе.

Изд. Софи де Сиври. Париж. 2001.

335 с. 90 евро.

Академик и дипломат Пьер-Жан Реми написал прекрасную книгу об архивах министерства иностранных дел, которую можно увидеть в электронной версии журнала Label France.

(www.diplomatie.gouv.fr/label_france). Пьер-Жан Реми. Сокровища и секреты набережной Орсе: неизвестная история французской дипломатии.



Изд. Латтес. Париж. 2001. 26,68 евро.
скачать файл



Смотрите также:
29 октября 2001 года писательница в первом же туре получила, девятью голосами против двенадцати, премию Фемина* за свой первый роман "Рози Карп". Мари Ндиайе родилась во Франции в 1967 году
53.81kb.
Норма всеобщего избирательного права впервые становится конституционной во Франции в 1789 году. Однако первый эксперимент всеобщих выборов имел место в той же Франции лишь в 1848 году
84.06kb.
Майкл Джордан лучший Американский баскетболист
27.86kb.
Известная норвежская писательница Хелен Ури представляет свой роман «Лучшие из нас» изданный на русском языке в издательстве «Амфора». Но самую большую известность в Норвегии принесла ей книга "Лучшие из нас"
17.51kb.
Французская актриса Шарлотта Генсбур получила премию за лучшую роль, сыгранную ею в фильме режиссера Ларса фон Триера "Антихрист". Лента вызвала большую полемику на кинофоруме
58.3kb.
Закон "о чрезвычайном положении"
278.59kb.
Фонды надувают иностранные мыльные пузыри
51.17kb.
Информация Комитета по строительству Январь 2012 обогнал январь 2011: за январь текущего года показатели по вводу жилья увеличились более чем в 2 раза по сравнению с аналогичным периодом года прошлого
9.44kb.
Принят Народным Хуралом Республики Бурятия 27 сентября 2012 года статья 1 Внести в закон
54.54kb.
Лауреатом Нобелевской премии по литературе стала Дорис ЛессингДорис Мей Лессинг (англ. Doris Lessing) (р. 22 октября 1919) — английская писательница-фантаст
42.96kb.
Кавалерист-девица Надежда Андреевна Дурова –герой Отечественной войны 1812 года, писательница, прототип героини пьесы «Давным-давно»
296.57kb.
Агаке и другие против Румынии (Agache and Others v. Romania) (N 2712/02) По материалам Постановления Европейского Суда по правам человека от 20 октября 2009 года
29.07kb.