gazya.ru страница 1
скачать файл

Резюме
Наталия Мишакова – письменный и устный переводчик с английского на русский и с русского на английский язык, письменный переводчик с немецкого на русский язык
Родной язык – русский

Местонахождение – Санкт-Петербург, Россия

Email: nataliam1107@gmail.com
1. Образование
A. Основное образование

1988 – 1993 Санкт-Петербургский Государственный Университет, Филологический факультет, кафедра английской филологии, второй язык - немецкий


Б. Дополнительное образование
1994 – 1997 Театр-студия Санкт-Петербургского Университета

1997 – 2000 Санкт-Петербургский Государственный Университет, Филологический факультет, кафедра английской филологии, аспирантура

2003 – 2008 Психологическая студия Валерия Афанасьева
2. Работа

А. Переводчик
С 2008 г. – переводчик-фрилансер, области специализации: юриспруденция, экономика, бизнес, история.

2003 – 2007 Представительство агентства США по усыновлению в Санкт-Петербурге «Вайоминг Чилдренз Сесаити» - перевод документов для слушаний по усыновлениям, перевод судебных заседаний, устный переводчик и сопровождающий в поездках групп детей из российских детских домов на отдых в США



1996 – 2001 Издательский дом "Питер", редакция экономической литературы, перевод литературы по маркетингу, менеджменту, интеллектуальной собственности
Б. Преподаватель английского языка
1993 – 1999 Санкт-Петербургский Государственный Университет, кафедра экономики и права

2006 – 2008 ООО «Фальк»
скачать файл



Смотрите также:
А. Переводчик с 2008 г переводчик-фрилансер, области специализации: юриспруденция, экономика, бизнес, история
12.93kb.
Должность Внештатный переводчик с английского Тематика переводов
23.67kb.
Исследовательская работа «Гордость Чухломской земли»
37.54kb.
Муниципальная реформа 2003-2008 гг.: прецедент муниципального образования «г. Новомосковск и Новомосковский район» Аннотация: Статья посвящена реформе местного самоуправления, проводившейся в России в 2003-2008 гг
278.68kb.
Рабочая программа по дисциплине б история отечественного государства и права по направлению подготовки бакалавров 030900. 62 Юриспруденция по профилю подготовки
657.58kb.
Учебно-методическое пособие для студентов, обучающихся по направлению №030900 Юриспруденция, квалификация бакалавр
829.56kb.
История зарубежной журналистики (1945 2008): хрестом. М., «Аспект-пресс», 2008
27.09kb.
Экономика открытой экономики …11 раздел I. Открытая экономика… 15 Глава Международная валютно-финансовая система … 17
65.64kb.
Учебно-методический комплекс по дисциплине «уголовно-исполнительное право» для специальности 021100 (030501) «Юриспруденция»
875.72kb.
Учителя Гущиной Марины Евгеньевны 2011г
463.48kb.
Библиотека koob 2008 + 2009-2010 деловое (Бизнес)
376.16kb.
Россия, Екатеринбург нп «Союз малого и среднего бизнеса Свердловской области»
71.03kb.