gazya.ru страница 1
скачать файл



Создание общественных механизмов защиты прав всех людей с инвалидностью

Продвижение прав для всех

Первый этап 2013 года: Приглашение к подаче предложений

Финансирование на основе малых грантов

Конечный срок: 18 марта 2013 года

Это Приглашение к подаче предложений содержит соответствующие инструкции и форму заявки на получение гранта. Перед заполнением и подачей заявки, внимательно ознакомьтесь с инструкциями.


СОДЕРЖАНИЕ

О Фонде прав инвалидов



О финансировании на основе малых грантов

Страны, с которыми работает ФПИ (целевые страны)

Кто может подавать заявки

Объемы финансирования и продолжительность проекта

Важные аспекты Приглашения к подаче предложений

Приоритетные направления финансирования

Что мы не финансируем

Оценка заявок

Требования по мониторингу гранта и отчетности

Важные инструкции по заполнению заявки

Куда отправлять вашу заявку

Контрольный список материалов заявки

Форма заявки на получение гранта




О ФОНДЕ ПРАВ ИНВАЛИДОВ


Фонд прав инвалидов (ФПИ) был создан в 2008 году и оказывает поддержку организациям инвалидов в Африке, Азии, Латинской Америке, странах Карибского бассейна, Ближнего Востока, на островах Тихого океана и в странах Восточной Европы/бывшего Советского Союза в вопросах применения Конвенции ООН о правах инвалидов (КПИ) с целью продвижения прав инвалидов.
Гранты ФПИ предоставляются для содействия слабозащищенным и недавно возникшим категориям инвалидов с целью защиты их прав, а также для поддержки усилий организаций инвалидов на национальном, региональном, областном, районном и местном уровнях, нацеленных на обеспечение реализации КПИ.
К числу доноров ФПИ1 принадлежат Всемирная еврейская служба Америки (American Jewish World Service), Благотворительные фонды Лейре (Leir Charitable Foundations), Фонд содействия открытому обществу (The Foundation to Promote Open Society), часть Фондов открытого общества (Open Society Foundations), Траст Сигрида Розинга (The Sigrid Rausing Trust) и Правительство Великобритании.
С более детальной информацией можно ознакомиться на сайте ФПИ www.disabilityrightsfund.org.


О ФИНАНСИРОВАНИИ НА ОСНОВЕ МАЛЫХ ГРАНТОВ

Финансирование на основе малых грантов позволяет организациям инвалидов расширить движение за продвижение КПИ на уровне штата (региона) и на местном уровне. Организации могут использовать предоставленные ФПИ средства для расширения или диверсификации состава их членов, усиления их организационных способностей в отношении продвижения КПИ, обеспечения более активного участия в процессах принятия решений, или же для реализации конкретных статей КПИ. Несмотря на то, что ФПИ принимает к рассмотрению заявки от разных организаций инвалидов, мы особенно поощряем подачу заявок организациями, работающими на низовых уровнях, а также с недавно возникшими и наиболее слабозащищенными категориями инвалидов.



СТРАНЫ, С КОТОРЫМИ РАБОТАЕТ ФПИ (ЦЕЛЕВЫЕ СТРАНЫ)

К подаче предложений приглашаются заявители по малым грантам из следующих стран:



  • Гаити

  • Индонезия

  • Ливан


После рассмотрения писем о заинтересованности (процесс уже завершен), отдельные заявители из следующих стран (и штатов) получили приглашение представить свои предложения:

  • Индия (только штаты Андхра-Прадеш, Чаттисгар, Карнатака, Керала, Арина, Тамил Наду и столичный округ Дели)

  • Украина



КТО МОЖЕТ ПОДАВАТЬ ЗАЯВКИ

Следующие категории заявителей могут подавать заявки на сумму от 5 000 до 20 000 долл. США сроком на один год:



  • Юридически зарегистрированные общественные организации (или группы инвалидов, финансовыми спонсорами2 которых выступают указанные организации)

  • Партнерские объединения организаций инвалидов

  • Партнерские объединения организаций инвалидов и других общественных организаций (при условии, что организация инвалидов выступает руководящим партнером)

Организация-заявитель должна базироваться и осуществлять основную часть своей деятельности в стране, являющейся целевой для этого конкурса заявок.



ОБЪЕМЫ ФИНАНСИРОВАНИЯ И ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ ПРОЕКТА


Размер грантов может колебаться от 5 000 до 20 000 долл. США. Гранты предоставляются для проведения мероприятий в течение 12 месяцев. Проекты должны начаться в сентябре 2013 года.


ВАЖНЫЕ АСПЕКТЫ ПРИГЛАШЕНИЯ К ПОДАЧЕ ПРЕДЛОЖЕНИЙ

Для заявителей, знакомых с процессом финансирования в ФПИ, мы хотели бы подчеркнуть несколько новых аспектов, которые могут иметь значение для ваших организаций:


  1. Правила по обеспечению безопасности детей: В работе, которую мы делаем, первостепенное значение имеет безопасность детей. ФПИ недавно разработал собственные Правила по обеспечению безопасности детей. Для получения финансирования от ФПИ, заявители, которые работают с детьми (до 18 лет), должны продемонстрировать, что у них есть или разрабатываются Правила по обеспечению безопасности детей, которые документально закрепляют стремление организации обеспечить защиту детей от любых нарушений их прав. ФПИ может предоставить информационные ресурсы и техническую помощь, необходимые вам для подготовки таких правил. Дополнительную информацию относительно Правил по обеспечению безопасности детей можно получить по адресу:

(http://www.disabilityrightsfund.org/policies.html). В случае положительного решения о предоставлении финансирования от ФПИ, соответствующие организации должны будут предоставить свои Правила по обеспечению безопасности детей не позднее 1 марта 2014 года.


  1. Правила и процедуры безопасности на рабочем месте: ФПИ стремится обеспечивать безопасную и здоровую рабочую среду, как в самой нашей организации, так и в организациях, которые мы финансируем. Это особенно актуально для некоторых уголков мира, где присутствуют такие реалии как война, насилие на рабочем месте, насилие в отношении некоторых категорий населения. Хотя это и не является обязательным условием для получения финансирования от ФПИ, мы настоятельно рекомендуем заявителям разработать собственные правила и процедуры, которые документально подтверждают стремление организации обеспечить безопасность членов руководящих органов и сотрудников, рабочих помещений и проектной информации. ФПИ может предоставить информационные ресурсы и техническую помощь, необходимые для поддержки ваших усилий по разработке правил безопасности.




  1. Отчет о выполнении проекта: Тех заявителей, кто получал финансирование от ФПИ в 2012 году, мы просим вместе с заявкой представить отчет о выполнении проекта. Отчет о выполнении проекта должен подробно осветить деятельность в рамках гранта с 1 сентября 2012 по 1 марта 2013 года. Вопросы относительно отчета о выполнении проекта были включены в форму заявки и помогут сотрудникам ФПИ оценить ход реализации уже профинансированного проекта по состоянию на этот момент.



ПРИОРИТЕТНЫЕ НАПРАВЛЕНИЯ ФИНАНСИРОВАНИЯ3


ФПИ будет принимать к рассмотрению заявки по одному из следующих двух направлений. Обратите внимание, что все предложенные мероприятия, относящиеся к законодательной работе, должны соответствовать КПИ.
Отдельные организации или партнерские объединения из целевых стран могут подавать заявки для получения грантов по следующим направлениям:
1. Повышение уровня компетентности организаций инвалидов в решении вопросов, связанных с КПИ, следующими путями:

  1. Создание более инклюзивных организаций или партнерских объединений

Гранты в этой категории направлены на поддержку организаций инвалидов с целью увеличения количества их членов или расширения их сетей таким образом, чтобы охватить наиболее слабозащищенные категории инвалидов4, и/или на создание инклюзивных партнерских объединений, расширяющих их возможности заниматься вопросами ратификации или внедрения КПИ.

Приведем несколько возможных примеров грантовых предложений по этой теме:



  • Мобилизация членского состава организации инвалидов в неохваченных соответствующими услугами и отдаленных регионах страны с целью продвижения КПИ

  • Расширение возможностей организации инвалидов охватывать наиболее слабозащищенные категории инвалидов (например, путем вовлечения лиц с психосоциальными видами инвалидности в деятельность организации)

  • Создание партнерских отношений с женской организацией инвалидов с целью усиления ведущей роли национальной организации, объединяющей инвалидов разных категорий, включая женщин-инвалидов

  • Поддержка слабозащищенных категорий инвалидов (таких как умственно отсталые, самостоятельно защищающие свои права) с целью создания их собственных организаций или для совместной работы с другими организациями инвалидов

  • Создание партнерских объединений организаций инвалидов и других групп (например, ведущих правозащитных организаций) с целью продвижения КПИ




  1. Развитие внутреннего организационного потенциала

Гранты в этой категории направлены на поддержку организаций инвалидов с целью расширения знаний и умений их сотрудников и/или членов по вопросам продвижения КПИ.
Приведем несколько возможных примеров грантовых предложений по этой теме:

  • Расширение знаний организаций инвалидов по статьям КПИ, касающимся правоспособности и автономности при принятии решений (статьи 12, 15, 17, 19)

  • Развитие организационных способностей членов правления или сотрудников в отношении планирования мероприятий по вопросам КПИ

  • Подготовка учебных материалов по КПИ на языках или носителях информации, которые пока отсутствуют на национальном или международном уровне (включая язык жестов и удобочитаемые материалы)

  • Разработка тренингов по КПИ для инвалидов, самостоятельно защищающих свои права

  • Создание серии тренингов для сотрудников/членов организации инвалидов по системе международных договоров о защите прав человека и ее использовании на местном и общегосударственном уровне

  • Разработка стратегий защиты интересов инвалидов, предусматривающих решение вопросов, связанных с ратификацией, внедрением или мониторингом КПИ

  • Анализ национального или местного законодательства и других нормативных актов с целью определения изменений, необходимых для приведения их в соответствие с КПИ.


2. Защита интересов и мониторинг соблюдения прав следующими путями:

a) Расширение участия организаций инвалидов в процессах принятия решений по КПИ на уровне штата (региона) и на местном уровне

Согласно статье 4.3 КПИ, страны – стороны Конвенции обязаны проводить тесные консультации с инвалидами и активно привлекать их к внедрению и мониторингу КПИ через организации, представляющие их интересы. Гранты в этой категории нацелены на поддержку усилий организаций инвалидов по их участию во внедрении и мониторинге КПИ на уровне штата (региона) или на местном уровне, в том числе через правовую защиту прав и интересов инвалидов.


Приведем несколько возможных примеров грантовых предложений по этой теме:

  • Формирование организационных возможностей для взаимодействия в процессе мониторинга КПИ органов по правам человека на уровне штата (региона) или на муниципальном уровне и организаций инвалидов

  • Содействие созданию координационного центра в штате (регионе) по вопросам КПИ, в составе которого будут работать представители организаций инвалидов

  • Мониторинг работы государственных должностных лиц, отвечающих за реализацию КПИ на уровне штата (региона) или на местном уровне

  • Сбор информации о нарушениях прав человека в отношении инвалидов для информирования органов, отвечающих за соответствующую нормативную базу

  • Информирование судебной власти на уровне штата (региона) и на местном уровне о КПИ для более глубокого институционального понимания прав инвалидов.



b) Реализация конкретных статей КПИ

Гранты в этой категории нацелены на поддержку проектов организаций инвалидов по разъяснению или демонстрации того, как можно реализовать конкретные статьи КПИ.



Приведем несколько возможных примеров грантовых предложений по этой теме:

  • В соответствии со статьей 12 – поддержка усилий по признанию правоспособности лиц с психосоциальными нарушениями или умственной отсталостью

  • В соответствии со статьей 32 по вопросам международного сотрудничества – работа с местными представительствами агентств развития по обеспечению финансирования для инвалидов или включению инвалидов в число бенефициариев программ развития

  • В соответствии со статьей 19 – сотрудничество с местными органами власти по обеспечению для инвалидов перехода от проживания в специальных учреждениях к самостоятельному проживанию в обществе или работа с умственно отсталыми лицами, самостоятельно защищающими свои интересы, по поддержке систем обеспечения самостоятельного проживания инвалидов в обществе

  • В соответствии со статьей 9 – анализ доступности для инвалидов мест общественного пользования и общественной информации и подготовка предложений для органов власти относительно необходимых изменений

  • В соответствии со статьей 8 – работа со СМИ над формированием образа инвалидов, соответствующего требованиям КПИ,

  • В соответствии со статьей 13 – информирование судебных органов и органов по защите прав человека на уровне штата (региона) и на местном уровне о нарушении прав инвалидов

  • В соответствии со статьей 12 (п. 5) – работа с банковскими учреждениями по обеспечению возможности для всех инвалидов открыть свой банковский счет

  • В соответствии со статьей 28 – разработка стратегий по включению инвалидов как бенефициариев в разработанные страной стратегии и программы по борьбе с бедностью.

  • В соответствии со статьей 29 – работа по обеспечению возможности всем категориям инвалидов участвовать в выборах и быть избранными на государственную должность.


Все предложения должны четко ссылаться на КПИ и продвигать ее. Особенно приветствуются заявители по малым грантам, которые работают с различными категориями инвалидности и с слабозащищенными группами инвалидов.

ЧТО МЫ НЕ ФИНАНСИРУЕМ


ФПИ не обеспечивает поддержку следующих видов деятельности:

  • Деятельность организаций, работающих с инвалидами, но не имеющих достаточного представительства инвалидов в своих руководящих органах, управляющих структурах и в коллективе сотрудников

  • Приобретение вспомогательных средств (протезов) или предоставление реабилитационных услуг для инвалидов (социальная реабилитация)

  • Формирование источников доходов или оказание услуг

  • Приобретение земельных участков или объектов недвижимости

  • Реконструкция или ремонт помещений (офисных помещений и т.д.)

  • Материальная помощь отдельным лицам и стипендии на обучение

  • Поездки для участия в конференциях за пределами целевой страны

  • Государственные школы и университеты

  • Госучреждения

  • Религиозная деятельность

  • Спортивные мероприятия

  • Обучение языку жестов, шрифту Брайля или тактильному общению

  • Участие в избирательной кампании или проведение мероприятий в рамках избирательных компаний в пользу или против кандидата на государственную должность

С дополнительной информацией можно ознакомиться в разделе «Часто задаваемые вопросы» (http://disabilityrightsfund.org/faq)



ОЦЕНКА ЗАЯВОК

Заполненные заявки и приложения должны поступить по адресу grants@disabilityrightsfund.org не позже полуночи (по вашему местному времени) 18 марта 2013 года. Предложения, полученные после этой даты, рассматриваться не будут.


Заявки будут оцениваться в частности по следующим критериям:

  • Соответствие предложенного заявителем проекта приоритетным направлениям ФПИ

  • В какой мере заявитель использует КПИ для информационного обеспечения и реализации проекта, а также потенциал проекта с точки зрения продвижения и пропагандирования КПИ

  • Организационная способность реализовать запланированный проект и достичь предполагаемых результатов

  • В какой мере лица с инвалидностью возглавляют усилия на организационном уровне и на уровне реализации проекта

  • Насколько при этом охватываются слабозащищенные категории инвалидов

  • Доказательства формирования партнерских отношений с различными категориями инвалидов или организациями инвалидов и другими правозащитными организациями

Возможно, заявителям необходимо будет предоставить дополнительную информацию и документы в процессе рассмотрения заявки.


Окончательные решения по предоставлению финансирования будут объявлены до июля 2013 года, а выполнение проектов начнется в сентябре 2013 года.


ТРЕБОВАНИЯ ПО МОНИТОРИНГУ ГРАНТА И ОТЧЕТНОСТИ


Все организации, получающие финансирование, обязаны подготовить один заключительный отчет (о выполнении проекта и по использованию финансов). В течение выполнения проекта возможен проверочный визит в организацию, получившую финансирование. Формы отчетов будут предложены ​​после утверждения гранта.


ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ЗАПОЛНЕНИЮ ЗАЯВКИ


Получение гранта по заявке – это состязательный процесс с большим количеством претендентов. Мы получаем больше заявок, чем можем профинансировать. Чтобы обеспечить надлежащее рассмотрение вашей заявки, следуйте таким инструкциям:

  • Прежде чем заполнять заявку, ознакомьтесь с Приглашением к подаче предложений и Часто задаваемыми вопросами (http://disabilityrightsfund.org/faq), чтобы определить, можете ли вы подавать заявку

  • Если у вас возникли вопросы относительно формы заявки или процедуры рассмотрения заявки, задайте их нам по адресу info@disabilityrightsfund.org

  • Заполните форму заявки на арабском, английском, украинском, русском или испанском языке и сохраните ее как отдельный документ. При этом необходимо ответить на все вопросы

  • Подайте все материалы, перечисленные в разделе «Контрольный список материалов по заявке»

  • Если возможно, сведите все страницы приложений, таких как уставные или регистрационные документы, в единый электронный документ в формате PDF

  • В электронном сообщении укажите название организации-заявителя, страну и адрес электронной почты, чтобы мы могли легко определить организацию-заявителя

  • Если возможно, пришлите все документы вместе одним электронным сообщением. Все документы в их названии должны также содержать аббревиатуру (сокращенное название) вашей организации

  • Отсылайте материалы заявки только один раз

КУДА ОТПРАВЛЯТЬ ВАШУ ЗАЯВКУ

Заполненную заявку и приложения отправьте по адресу grants@disabilityrightsfund.org не позднее полуночи 18 марта 2013 года по вашему местному времени. В теме сообщения укажите название страны заявителя и название организации-заявителя (например: Индия – Организация молодых инвалидов).
В течение двух недель заявитель получит от нас подтверждение о получении заявки.


Контрольный список материалов по заявке

на малый грант
Конечный срок: 18 марта 2013 года
Отправьте все указанные ниже документы вместе с вашей заполненной заявкой. Не подавайте материалы, не указанные ниже. Если в прошлом вы уже получали грант от ФПИ, то вам не нужно подавать уставные или регистрационные документы вашей организации, кроме случаев, когда в них вносились изменения.
Заполненная заявка, включая следующие разделы:

__ Информация об организации

__ Юридический статус

__ Общая информация об организации

__ Финансовая информация об организации

__ Резюме (краткое описание) проекта

__ Описание проекта (полное)

__ Бюджет проекта

__ Отчет о ходе выполнения проекта (если вы получили финансирование от ФПИ в 2012 году, представьте краткий отчет о мероприятиях, выполненных в рамках гранта в период с 1 сентября 2012 по 1 марта 2013 года)

__ Форма реквизитов для банковского перевода (прошлые заявители должны подать новую форму реквизитов для банковского перевода)

__ Подтверждение
Приложения:

__ Список имен и должностей членов совета директоров или иного руководящего органа

__ Список основных сотрудников организации, включая названия должностей

__ Список волонтеров, выполняющих обязанности исключительно высокого уровня – по управлению программами, другим видам деятельности или выполняющих важные обязанности по доверенности

__ График выполнения проекта

__ Копии учредительных документов, устава или положения о деятельности (желательно на английском языке)

__ Копия документа о юридической регистрации (желательно на английском языке)

__ Бюджет организации на текущий финансовый год

__ Годовой отчет о деятельности (при наличии)

__ Копия утвержденных организацией Правил по обеспечению безопасности детей (при наличии)






ЗАЯВКА НА ПОЛУЧЕНИЕ МАЛОГО ГРАНТА


Конечный срок: 18 марта 2013
Прежде чем заполнить эту заявку, ознакомьтесь с инструкциями в Приглашении к подаче предложений и Часто задаваемыми вопросами (http://disabilityrightsfund.org/faq). Чтобы заполнить заявку, сохраните документ в программе Microsoft Word и впечатайте необходимый текст в серые поля формы. Соответствующие ячейки будут увеличиваться по мере их заполнения. В таблицах вы самостоятельно можете добавлять дополнительные строки.

ИНФОРМАЦИЯ ОБ ОРГАНИЗАЦИИ


Юридическое название организации




Сокращенное название (аббревиатура) организации




Почтовый адрес организации




Город




Страна




Почтовый индекс




Телефон организации (включая коды страны и города)




Номер факса




Электронная почта организации




Веб-сайт




Фамилия контактного лица




Имя




Обращение к контактному лицу (г-н / г-жа)




Электронная почта контактного лица




Должность контактного лица










Имя контактного лица в сети Skype







Контактное лицо, осуществляющее контроль за выполнением проекта

(заполните этот раздел, если это лицо отличается от контактного лица заявителя)



Фамилия контактного лица




Имя




Обращение к контактному лицу (г-н / г-жа)




Электронная почта контактного лица




Должность контактного лица










Мобильный телефон контактного лица




Другой телефон




Имя контактного лица в сети Skype





ЮРИДИЧЕСКИЙ СТАТУС


Год и номер юридической регистрации

(для заявителей из Индии укажите статус FCRA)






Имеет ли ваша организация возможность получать денежные средства из-за рубежа?

__ Да __ Нет



ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ ОБ ОРГАНИЗАЦИИ

Приведите общую информацию о вашей организации, в том числе, когда она была создана, дату регистрации, ее миссию (общую цель деятельности), географический регион, охваченный ее деятельностью, примерное количество членов. Для организаций зонтичного типа, добавьте информацию о количестве организаций-членов.




Укажите категории лиц, с которыми работает ваша организация:




Альбиносы




Слепые / лица с нарушениями зрения




Смешанные виды инвалидности




Слепоглухонемые




Глухие / люди с нарушениями слуха




Лица с ВИЧ / СПИД




Умственно отсталые




Карлики




Лица с физическими видами инвалидности




Лица с психосоциальными расстройствами




Другие (просьба конкретизировать)







Есть ли у вашей организации Правила по обеспечению безопасности детей?

__Да __Нет



Находится ли ваша организация в процессе разработки Правил по обеспечению безопасности детей? __Да __ Нет

Если ваша организация находится в процессе разработки Правил по обеспечению безопасности детей, когда вы планируете завершить их подготовку? (день / месяц / год)

Для получения финансирования от ФПИ, заявители, которые работают с детьми (до 18 лет), должны продемонстрировать, что у них есть или разрабатываются Правила по обеспечению безопасности детей, которые документально закрепляют стремление организации обеспечить защиту детей от любых нарушений их прав.

Есть ли у вашей организации правила и/или процедуры по обеспечению безопасности на рабочем месте?

__Да __Нет



Находится ли ваша организация в процессе разработки правил и / или процедур по обеспечению безопасности на рабочем месте?

__Да __Нет



Какие основные направления деятельности вашей организации? Конкретно укажите цели этих направлений деятельности и как часто осуществляются мероприятия по этим направлениям.




Укажите три последних достижения организации. Указывайте конкретные ключевые достижения, а не просто последние мероприятия.




С какими другими организациями или сетями организаций работает ваша организация? Приведите информацию о любых местных, национальных и международных организациях, с которыми вы работаете.




Каким образом ваши основные направления деятельности, достижения и связи с другими организациями (их сетями) помогут вам выполнить предлагаемый проект?




Сообщите контактную информацию двух человек не из вашей организации, которые могли бы рекомендовать вас и с которыми можно обсудить вашу деятельность. Укажите их имена, должности, организации, адреса электронной почты и прочую контактную информацию.





Укажите данные о сотрудниках, членах правления и членах вашей организации:




 Женщины - инвалиды

Женщины без инвалидности

Мужчины - инвалиды

Мужчины без инвалидности

Всего

Сотрудники с полной занятостью (полная ставка)
















Сотрудники с неполной занятостью (неполная ставка)
















Члены правления
















Члены
















Сколько сотрудников является родителями инвалидов?




Сколько членов правления является родителями инвалидов?





ФИНАНСОВАЯ ИНФОРМАЦИЯ ОБ ОРГАНИЗАЦИИ

Предоставьте финансовую информацию по текущему и предыдущему финансовым годам для всей вашей организации (не включая финансового спонсора), в том числе по всем программам, мероприятиям, услугам, зарплате персонала, арендной плате и т.д. Укажите день / месяц / год соответствующих финансовых лет. В столбце «Примечания» можете дать комментарии.


Текущий финансовый год: с (день / месяц / год) по (день / месяц / год)





Сумма в долл. США

Примечания

Предусмотренные бюджетом общие расходы в текущем финансовом году







Предусмотренные бюджетом общие доходы в текущем финансовом году








Источники доходов

(Перечислите запланированные источники доходов, в том числе членские взносы, приносящие доход виды деятельности, благотворительные взносы физических лиц, государственные и другие гранты). Укажите названия организаций-спонсоров (например, Агентство США по международному развитию (USAID), британский фонд ADD)



Сумма в долл. США

Получили ли вы эти средства?





























Прошлый финансовый год: с (день / месяц / год) по (день / месяц / год)




Сумма в долл. США

Примечания

Общие расходы в прошлом финансовом году







Общие доходы в прошлом финансовом году







Источники доходов

(Например, членские взносы, приносящие доход виды деятельности, благотворительные взносы физических лиц, государственные и другие гранты). Укажите названия организаций-спонсоров (например, Агентство США по международному развитию (USAID), британский фонд ADD)



Сумма в долл. США

Примечания







































РЕЗЮМЕ (КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ) ПРОЕКТА


Название проекта




Приоритетное направление, определенное ФПИ

(Ознакомьтесь с описанием направлений в Приглашении к подаче предложений и укажите только основное приоритетное направление для вашего проекта)




Создание более инклюзивных организаций или партнерских объединений (1)




Развитие внутреннего организационного потенциала (2)




Расширение участия организаций инвалидов в процессах принятия решений по КПИ на уровне штата (региона) и на местном уровне (3)




Реализация конкретных статей КПИ (4)




Укажите основную статью КПИ, на внедрение которой нацелен ваш проект

Выбор возможен только из статей 10-33 КПИ (например, статья 10 Право на жизнь)




Укажите второстепенную статью КПИ, на внедрение которой нацелен ваш проект

(Выбор возможен только из статей 3-9 КПИ. Если ваш проект занимается только одной статьей, оставьте этот вопрос без ответа.)




Место реализации проекта

(Укажите только основное место реализации вашего проекта)

__ столица страны

__ городской населенный пункт (вне столицы)



__ сельская местность

Общий бюджет проекта

долл. США

Сумма, запрашиваемая у ФПИ

долл. США

Общая продолжительность проекта (месяцев)

месяцев


ОПИСАНИЕ ПРОЕКТА

Опишите предлагаемый под малый грант проект и то, как вы планируете использовать средства гранта. Этот раздел должен занимать приблизительно 5-6 страниц. Информация должна быть конкретной и подробной, чтобы мы могли дать точную оценку предложенного вами проекта.



Сделайте резюме (общее описание) предложенного проекта (одна страница). Объясните, почему вы обращаетесь за грантом, каких изменений вы планируете достичь, на что будут потрачены средства.




Какова цель предложенного проекта? Какому из приоритетных направлений ФПИ (определенных в Приглашении к подаче предложений на стр. 4) она соответствует?




Какие конкретные задачи, мероприятия и показатели предусмотрены вашим проектом? Укажите не более трех задач для вашего проекта в приведенных ниже таблицах и конкретизируйте, какие мероприятия по защите прав и интересов вы планируете осуществить.


Задача 1:


МЕРОПРИЯТИЯ

ЦЕЛЕВАЯ АУДИТОРИЯ

ПОКАЗАТЕЛИ






































Задача 2:


МЕРОПРИЯТИЯ

ЦЕЛЕВАЯ АУДИТОРИЯ

ПОКАЗАТЕЛИ






































Задача 3:


МЕРОПРИЯТИЯ

ЦЕЛЕВАЯ АУДИТОРИЯ

ПОКАЗАТЕЛИ








































Какие изменения ожидаются в результате реализации вашего проекта? Например, укажите ожидаемые изменения в законодательстве, нормативных документах или программах. Если будут проводиться мероприятия по защите прав и интересов, уточните, какие именно (например, подготовка обращений (петиций), проведение протестных акций, встреч, подготовка писем и т.д.). Если будут проводиться тренинги, уточните их цели, чему должны научиться участники и как они будут применять полученную информацию.




Какими конкретными проблемами, вопросами и/или возможностями будет заниматься ваш проект, и почему эти вопросы важны для инвалидов?




Как предложенные вами меры обеспечивают достижение общей цели проекта?




Кто получит выгоду от вашего проекта? Предоставьте нам четкую картину обстоятельств, в которых находятся эти люди, опишите их количество, возраст, пол, этническое происхождение, социально-экономическое положение, где они живут, конкретные нарушения здоровья, которыми они страдают.




Какое участие принимали инвалиды в разработке проекта, и будут принимать в его реализации? Какое участие принимали в разработке вашего проекта женщины-инвалиды?




С какими проблемами вы можете столкнуться в процессе реализации этого проекта? Как вы планируете справиться с ними?




Каким образом будет обеспечиваться устойчивость проекта после окончания гранта? Какие другие варианты финансирования этого проекта вы рассматриваете? Сможете ли вы реализовать проект в случае сокращения объема финансирования?




Как мероприятия проекта связаны с действующим законодательством и реализацией КПИ?




БЮДЖЕТ ПРОЕКТА

Ниже приведена форма бюджета. Использовать можно только эту форму. Цифры в бюджете указывайте в долларах США. В таблице можете добавлять дополнительные строки для боле детальной информации.


Персонал

Зарплаты и премии (перечислить должности)



Процент времени, посвященного работе над проектом

Сумма, запрашиваемая у ФПИ (первый год)

Сумма, запрашиваемая у ФПИ (второй год)

Общий бюджет проекта







долл. США

долл. США

долл. США







долл. США

долл. США

долл. США







долл. США

долл. США

долл. США







долл. США

долл. США

долл. США







долл. США

долл. США

долл. США

Всего – персонал




долл. США

долл. США

долл. США

Расходы по проекту кроме персонала (укажите вид расходов)




долл. США

долл. США

долл. США




долл. США

долл. США

долл. США




долл. США

долл. США

долл. США




долл. США

долл. США

долл. США




долл. США

долл. США

долл. США

Всего – затраты по проекту

долл. США

долл. США

долл. США

Административные и другие расходы (укажите вид расходов)




долл. США

долл. США

долл. США




долл. США

долл. США

долл. США




долл. США

долл. США

долл. США

Оплата банковских услуг

долл. США

долл. США

долл. США

Всего – административные и другие расходы

долл. США

долл. США

долл. США

Всего

Всего – расходы по проекту

долл. США

долл. США

долл. США


Объяснение по бюджету

Объясните каждый пункт на сумму более $ 500. По каждому пункту объясните, как будут использоваться проектные средства.




Укажите все средства для проекта, за которыми вы обращались и/или которые были обещаны другими донорами, с указанием доноров и соответствующих сумм.





ОТЧЕТ О ХОДЕ ВЫПОЛНЕНИЯ ПРОЕКТА (Заполнить ТОЛЬКО, если вы получили финансирование от ФПИ в 2012 г.) Представьте краткий отчет о ходе выполнения проекта по текущему гранту ФПИ (деятельность по гранту с 1 сентября 2012 года по 1 марта 2013 года). По каждому вопросу ответ не должен превышать нескольких абзацев. При этом делайте привязку к задачам и мероприятиям, определенным в вашей прошлой заявке.


Краткий обзор или резюме (2-4 предложения, подытоживающих цель проекта и основные достижения).




Ход реализации проекта:

  1. Если вы получили грант в меньшем объеме, чем запрашивали, укажите, какие изменения были внесены в график, мероприятия и показатели, а также опишите процесс внесения этих изменений.

  2. По каждому заданию проекта, укажите, какие мероприятия были проведены в течение первых 6 месяцев. По возможности, укажите результаты мероприятий и тех, кто отвечал за их проведение. Например, если в ваших предложениях вы отметили, что планируете провести тренинг в течение первых 6 месяцев, укажите, когда и где этот тренинг был проведен, какие вопросы рассматривались, кто преподавал, сколько человек прошло тренинг и что изменилось в результате проведения тренинга.

Были ли проведены в течение этих 6 месяцев какие-то дополнительные мероприятия, которые не были указаны в ваших предложениях? Если да, объясните, что это были за мероприятия и как они помогли вам в выполнении задач проекта.




Проблемы:

  1. Опишите препятствия, с которыми вы столкнулись (внутри организации и внешние – в контексте вашей страны), что вы сделали для их преодоления и каким образом они изменили планируемые вами мероприятия.




Стратегия:

  1. Какие основные мероприятия вы планируете реализовать в течение следующих 6 месяцев для выполнения ваших задач?

  2. Изменились ли они по сравнению с вашим начальным предложением?

  3. Какого рода советы или помощь вы бы хотели получить от сотрудников ФПИ для выполнения ваших задач?




Чему научились: В чем заключаются для вас важнейшие уроки первых 6 месяцев?




Другие вопросы: Есть ли у вас любые другие вопросы, о которых вы хотели бы сообщить ФПИ?




История успеха: Опишите вкратце историю, иллюстрирующую позитивные результаты вашей работы в связи с продвижением КПИ (добавьте фотографии, цитаты, публикации, другие материалы).





ФОРМА РЕКВИЗИТОВ ДЛЯ БАНКОВСКОГО ПЕРЕВОДА

Эта форма должна быть заполнена ПОЛНОСТЬЮ организациями, которые хотят получить финансовые средства путем банковского перевода. Обязательная информация обозначена звездочкой. Заполняя эту форму, проконсультируйтесь с вашим банком.
ТОЛЬКО ДЛЯ ТЕХ, КТО УЖЕ ПОДАВАЛ ЗАЯВКУ РАНЬШЕ: Укажите, изменились ли ваши банковские реквизиты за последний год: __ ДА __ НЕТ
1. Информация о вашей организации (конечном получателе средств по банковскому переводу)

* Название организации – получателя гранта








* Название банковского счета организации – получателя гранта (если отличается от названия организации – получателя гранта, см. примечание и дайте пояснения в разделе 4 или в официальном письме)




* Номер счета организации – получателя гранта или международный номер банковского счета (IBAN), если применимо:




* Адрес организации – получателя гранта, город, штат, почтовый индекс, страна (физический адрес необходим для перевода за пределы США)



2. Информация о местном банке (финансовом учреждении, в котором ваша организация имеет свой счет).

* Маршрут местного банка/ABA или банковский идентификационный код SWIFT (SWIFT BIC)

** Международный маршрутный код (IRC)





































* Название местного банка




* Адрес местного банка, город, штат, код, страна




Дополнительная информация о местном банке



3. Необязательная информация о банке-посреднике (финансовом учреждении, через которое должен пройти перевод по пути в ваш местный банкТОЛЬКО для международных организаций).

Маршрут банка – посредника/ABA или банковский идентификационный код SWIFT (SWIFT BIC)

Международный маршрутный код (IRC)





































Название банка посредника

Номер счета банка посредника







Адрес банка – посредника, город, штат, код, страна (необязательная информация)




Информация о банке – посреднике




4. Объяснение отличий в названии счета банка и/или дополнительные замечания (если не хватает места, продолжить на отдельной странице)





Примечание: Как правило, ФПИ не перечисляет средства на счета физических лиц.
ПРИЛОЖЕНИЯ

Приложите следующие материалы к вашей заявке. Если вы уже получали гранты ФПИ, не прилагайте уставные или регистрационные документы вашей организации, кроме случаев, когда в них вносились изменения. Не прилагайте не указанные здесь материалы.

__ Список имен и должностей членов совета директоров или иного руководящего органа

__ Список основных сотрудников организации, включая названия должностей

__ Список волонтеров, выполняющих обязанности исключительно высокого уровня – по управлению программами, другим видам деятельности или выполняющих важные обязанности по доверенности

__ График выполнения проекта

__ Копии учредительных документов, устава или положения о деятельности (желательно на английском языке)

__ Копия документа о юридической регистрации (желательно на английском языке)

__ Бюджет организации на текущий финансовый год

__ Годовой отчет о деятельности (при наличии)

__ Копия утвержденных организацией Правил по обеспечению безопасности детей (при наличии)



ПОДТВЕРЖДЕНИЕ

Отправляя данную заявку, указанное ниже контактное лицо подтверждает, что:


__ Организация, заполнившая эту форму, непосредственно отвечает за подготовку, управление и реализацию этого проекта.
__ Вся приведенная в этой форме информация была подготовлена ​​и согласована с теми, кто принимает участие в реализации этого проекта.
__ Приведенная в этой форме информация является точной и достоверной.

implementation of the project




Подпись

     

Имя

     

Должность

     

Организация

     

Дата

     


Как вы узнали об этом Приглашении к подаче предложений?

__ От сотрудников ФПИ

__ От национальной федерации организаций инвалидов или национальной зонтичной организации инвалидов

__ От других организаций инвалидов в стране

__ От других доноров

__ Через рассылку информации для инвалидов по адресному списку



__ Другое (объясните) _________________________________________________________________________


1 Если в заявке будет указана деятельность по лоббированию (в понимании, которое вкладывается в это понятие в законодательстве США), то такая заявка будет отправлена ​​на рассмотрение нашей сестринской организации – Фонду защиты прав инвалидов (Disability Rights Advocacy Fund - DRAF). Донором этого Фонда является Агентство по международному развитию Австралии.

2 Финансовый спонсор – это организация, которая является юридически зарегистрированной и имеет право получать средства от иностранных доноров. Финансовый спонсор несет юридическую и фидуциарную (на основе доверенности) ответственность за управление и отчетность по средствам грантов и передает средства группе инвалидов, являющейся заявителем, для выполнения мероприятий по проекту согласно Договору о финансовом спонсорстве. Если у вас возникли вопросы относительно этой процедуры, обратитесь в ФПИ.

3 Если в заявке будет указана деятельность по лоббированию (в понимании, которое вкладывается в это понятие в законодательстве США), то такая заявка будет отправлена ​​на рассмотрение нашей сестринской организации – Фонду защиты прав инвалидов (Disability Rights Advocacy Fund - DRAF).

4 Хотя ФПИ осознает, что в разных местах слабозащищенными могут быть разные категории инвалидов, в целом для ФПИ понятие «слабозащищенный» включает в частности умственно отсталых, лиц с психическими расстройствами, женщин-инвалидов, инвалидов из числа детей и молодежи, карликов, альбиносов, слепоглухонемых, людей с несколькими видами инвалидности. В некоторых регионах в это понятие включаются инвалиды из племенных, этнических меньшинств и из числа коренного населения.


Стр.
Фонд прав инвалидов / Приглашение к подаче предложений / Первый этап 2013 г.
скачать файл



Смотрите также:
Продвижение прав для всех Первый этап 2013 года: Приглашение к подаче предложений Финансирование на основе малых грантов Конечный срок: 18 марта 2013 года
544.93kb.
Закон псковской области
65.85kb.
Дополнительные тарифы страховых взносов для отдельных категорий страхователей с 1 января 2013 года
28.71kb.
Нп «орловское объединение участников президентской программы подготовки управленческих кадров» Конференция «маркетинг и продажи-2013» практические инструменты для малого и среднего бизнеса
95.52kb.
Добринском муниципальном районе, посвященные 60-летию Липецкой области за период с 01. 01. 2013 года по 01. 06. 2013 г
40.11kb.
Перечень молодёжных инновационных проектов, претендующих на участие в программе «умник» на нттм-2013 27 июня 2013 года (регионы рф)
34.52kb.
Кубановедению 2012 – 2013 учебного года
75.07kb.
Начало действия редакции 02. 01. 2013
884.83kb.
2013 год, объявлен годом охраны окружающей среды
21.27kb.
Турецкая ассоциация медицинского туризма тнтс-украина
68.64kb.
5 марта 2013 года в Департаменте образования города Москвы прошло совещание по вопросам преподавания модуля «Основы православной культуры» в общеобразовательных учреждениях Москвы
185.8kb.
Анализ воспитательной работы гбоу сош 1252 за первое полугодие 2012-2013 учебного года
141.28kb.